Oxóssi, do iorubá Òsóòsì, é um orixá da caça e da fartura, identificado no jogo do merindilogun pelo odu EJIOGBE entre outrose representado nos terreiros de candomblé pelo igba oxóssi.Durante a diáspora negra, muitos escravos que cultuavam Oxóssi não sobreviveram aos rigores do tráfico negreiro e do cativeiro, mas, ainda assim, o culto foi preservado no Brasil e em Cuba pelos sacerdotes sobreviventes e Oxóssi se transformou, no Brasil, num dos orixás mais populares.Seu habitat é a floresta,Seus instrumentos de culto são o ofá (arco e flecha), caçador tão habilidoso que costuma ser homenageado com o epíteto "o caçador de uma flecha só", pois atinge o seu alvo no primeiro e único disparo tamanha a precisão. Conta a lenda que um pássaro maligno ameaçava a aldeia e Oxossi era caçador, como outros. Ele só tinha uma flecha para matar o pássaro e não podia errar. Todos os outros já haviam errado o alvo. Ele não errou, e salvou a aldeia. Daí o epíteto "o caçador de uma flecha só".Conta outra lenda que Ogun era mestre de Osoosye muito amigo um dia ele foi fazer uma viajem muito longa,quando voltou descobriu que seu amigo havia sido abatido por uma forte doença e morrido Ogun ficou extremamente triste,trazendo assim seu amigo a vida novamente,dai em diante Osoosy começou a ser cultuado

   ORÍKÍ

Òsóòwósì…

Awo òde ìjà pìtìpà

Omo ìyá Ògún Oníré Òsóòsì gbá mi´o

Orìs´`a a dpi nà má yà

Ode tí nje orì eran

Eléwà òsòòsò

Orìsà tí ngbélé imò gbé ilé ewé

A bi àwo lóló.

Òsóòsì kí nwo igbó kí igbó má mì tìtì

Ofà ní mógàfí ìbon

O ta ofà sí iná Iná kú pirá

O tá ofà sí inà iná kú pirá

O tá ofà sí

Òorun, òorún rè wèsè

Ogbàgbà tí ngbá omo rè. oní

Mànrìwò pákó Ode bàbá ò!

Ode ojú ogun, o fí ofà kan soso pa igbá ènìyàn

O dé nú igbó, o fí ofà kan soso pá igbá erankó

A wo eran pá sí ojúbo Ògùn lákayé, má wo mí pá ó Má sí fì ofà owo rè dá mí lóró.

Ode ò ! Ode ò!

Òsóòsì ní nbá ode inú igbó jà wípé kí ode igbó rè

Òsóòsì aloró tí nbá oba ségun o bá

Ajé jà, o ségun

Òsóòwósì ò !

Má bà mí jà o!

Ogun ní o bá mí se o

Bí o bá nbò láti oko

Kí o rè ìréré ìdí rè

Má gbágbé mí o ,

Ode ò ! bàbá mi kí ngbàgbé omo

   TRADUÇÃO

Oxosse !! O orixá da luta irmão de Ogum Onirê.

Oxosse, me proteja !

Orixá que tendo fechado o caminho,não o desimpede

Caçador que come a cabeça dos animais

Orixá que come (ewa asooso)

Orixá que vive tanto em casa de barro como em casa de folhas.

Que possui a pele fresca

Oxosse não entra em mata sem que ela se agite.

Ofà é a arma poderosa que o pai usa em lugar de espingarda.

Ele atirou sua flecha contra o fogo e o fogo se apagou de imediato. Atirou sua flecha contra o sol e o sol se pos.

Ó salvador, que salva seus filhos !

Ó senhor do mànrìwò pákó ! Meu pai caçador,chegou na guerra e matou duzentas pessoas com uma única flecha.

Chegou na mata, e usou uma única flecha para matar duzentos animais.

Arrasta um animal vivo até que ele morra e o entrega no….ojubó de Ogum.

Não me arraste até a morte.

Não atire sofrimentos em minha vida com seu Ofà.

Ó Odè !!

Ó Odè !! dentro da mata é Oxosse que luta ao lado do caçador para que ele possa caçar direito.

Oxosse, o poderoso, que vence a guerra para o rei.

Lutou com a feiticeira., e venceu.

Ó Oxosse, ! não brigue comigo.

Vença as guerras para mim.

Quando voltar da mata,colha quiabos para mim

E ao colhê-los, tire seus talos.

Não se esqueça de mim.

Ó Odè, um pai nunca esquece do seu filho….